1:  2018/12/03(月) 16:17:58.058 ID:I8T2djZWd.net
なんだよ破る早いって


2:  2018/12/03(月) 16:18:30.343 ID:LbFMOh480.net
breakは 壊す な
中学生?w


3:  2018/12/03(月) 16:18:55.032 ID:NhOHzCIA0.net
早く破るだろ



5:  2018/12/03(月) 16:19:28.060 ID:I8T2djZWd.net
>>3
早く破るだとしてもなんでそれが朝ごはんの意味になるんだよ


4:  2018/12/03(月) 16:18:55.201 ID:I8T2djZWd.net
壊す早いってなんだよ


6:  2018/12/03(月) 16:19:43.641 ID:x7Oz8P2ra.net
だからオメーは英語ができねぇんだよ


7:  2018/12/03(月) 16:19:53.875 ID:69g0d3DLd.net
マジレスすると断食破りな


10:  2018/12/03(月) 16:21:19.546 ID:I8T2djZWd.net
>>7
fastがなぜ断食の意味になるの?


15:  2018/12/03(月) 16:22:44.254 ID:69g0d3DLd.net
>>10
fastは動詞で断食するって意味もある
名詞になっただけ
たぶん辞書引けば載ってる


17:  2018/12/03(月) 16:23:57.528 ID:I8T2djZWd.net
>>15
なるほど!

じゃあ断食の意味からなんで早いっていう意味が派生したんだろうね


29:  2018/12/03(月) 16:29:16.204 ID:69g0d3DLd.net
>>17
語源が断食ちゃんとするみたいな意味なんだよたしか
断食ちゃんとする→戒律ちゃんとまもる→ちゃんとする
run fast→ちゃんと走る
fast→はやい

みたいな


8:  2018/12/03(月) 16:20:13.183 ID:2F9QU61T0.net
ガイジンは朝はコーンブレイクなんで


23:  2018/12/03(月) 16:27:33.677 ID:qVggVIWJM.net
ハローワークって直訳すると「こんにちは働け」じゃん


20:  2018/12/03(月) 16:25:26.761 ID:X+PMvJQE0.net
はやい 超速 ちょうそく 朝食


9:  2018/12/03(月) 16:21:12.436 ID:pT6elxFw0.net
breakfastの語源は「断食を破ること」 breakは破る、fastは断食という意味があります。
つまりbreakfastで「断食を破る」=「その日の最初の食事」という意味なんです。
現在は朝食という意味で使われていますが、元々の語源は断食を破ることだと、辞書にもしっかりと書かれています


32:  2018/12/03(月) 16:29:35.461 ID:M0zaefSE0.net
お前ら知りたいのは答えじゃないんだよ
感情を共有したいだけなの


35:  2018/12/03(月) 16:30:43.901 ID:K49f6LHlp.net
>>32
女かよw


34:  2018/12/03(月) 16:30:21.679 ID:akteFVJP0.net
breakfast→急ブレーキ→超ショック→朝食


38:  2018/12/03(月) 16:31:14.483 ID:qgWnMiYn0.net
ねぇ知ってる?
「破る」を「壊す」と同じように使うのは方言なんだって


42:  2018/12/03(月) 16:33:21.267 ID:69g0d3DLd.net
単語の意味の成り立ちの根本が気になって仕方ないならソシュールでも読めばいいよ・・・


43:  2018/12/03(月) 16:34:55.122 ID:I8T2djZWd.net
固く守るを破れ→朝食

ってことか


46:  2018/12/03(月) 16:36:50.473 ID:69g0d3DLd.net
断食を破るで朝食!!!
寝てる間何も食べないでしょ!!!!!!!


50:  2018/12/03(月) 16:38:49.962 ID:DYsZxyeLa.net
休憩が早い→朝休憩→朝飯
だろたぶん





http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1543821478