1:  2019/05/15(水) 15:16:52.02 ID:MfbeYtFt9.net
https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日

人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)

吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。

吉本坂46


映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857

関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントM役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent
(deleted an unsolicited ad)


2:  2019/05/15(水) 15:17:29.52 ID:rsufXtBC0.net
嫌なら字幕でみろ


5:  2019/05/15(水) 15:17:54.33 ID:iusvwBcV0.net
吹き替えで映画見るやつなんて子供しかいないだろ



54:  2019/05/15(水) 15:25:26.52 ID:AU7w0A6P0.net
>>5
メンインブラックは主に子供が見るだろ


6:  2019/05/15(水) 15:18:04.66 ID:rtVWZcqP0.net
キャスティングのセンスは大事


8:  2019/05/15(水) 15:18:30.25 ID:44v0VCkg0.net
>>1
イキって字幕で見るヤツwwwww


10:  2019/05/15(水) 15:18:34.64 ID:8itKUnSM0.net
宮崎駿アニメはいいのかよ


23:  2019/05/15(水) 15:20:49.24 ID:IomVKrrq0.net
>>10
素人を46人も使ってないわ


16:  2019/05/15(水) 15:19:16.57 ID:hErW3KaU0.net
斎藤さんだぞ


19:  2019/05/15(水) 15:19:55.81 ID:C00YaUWBO.net
>>1
最近字幕が億劫だから専ら吹替。
また、観たいリストから除外かよ…


24:  2019/05/15(水) 15:21:31.08 ID:sxqNxeWc0.net
この集まり事態がスベってるよな


25:  2019/05/15(水) 15:21:38.30 ID:RrTbDgeC0.net
全員はやりすぎ
もう少し、ゲスト的にやってくれれば、声優ファンもそんなに嫌な気分はしないだろうに


27:  2019/05/15(水) 15:21:53.25 ID:bKNpJQq+0.net
トミーリージョーンズとウィルスミスじゃないのか。


99:  2019/05/15(水) 15:30:26.82 ID:klosj/E30.net
>>27
二人共出ないそうです


32:  2019/05/15(水) 15:22:40.02 ID:HGAMKbrr0.net
日テレスターウォーズ事件や
BTTFダブルユージや
妻夫木タイタニックといった事例が溢れてるのに
いつになったらこういうことを気にせずに済む時代が来るのだろう


187:  2019/05/15(水) 15:38:41.99 ID:RmfsPvcS0.net
>>32
当たり事例ってある?
ツービートのミスターBooとか意外とはまってたイメージ。


42:  2019/05/15(水) 15:23:51.33 ID:jNWoadWy0.net
>>1
作品ファンのやつは気の毒だな


44:  2019/05/15(水) 15:24:11.60 ID:nAdTg/Tm0.net
>>42
ほんとそれ


49:  2019/05/15(水) 15:24:44.05 ID:PkTti47/0.net
金のかかった悪ふざけ


60:  2019/05/15(水) 15:25:42.58 ID:uFbZaLuO0.net
声優として演技に徹するなら別にいいけど
どうせどうでもいいシーンで自分の持ちネタぶっこんだりするんだろ?


53:  2019/05/15(水) 15:25:23.28 ID:dyq6MMcc0.net
やめてくれよ…
ジュラシックワールドなんか
最悪の見本じゃないか…


63:  2019/05/15(水) 15:26:09.73 ID:eRZn4VcK0.net
MIB3までの主役2人がいないから客入り厳しいと踏んだんかな


69:  2019/05/15(水) 15:27:11.00 ID:6NUqXMFm0.net
>>63
新主人公コンビがソーのメインキャラなので
そっちで推したほうがいいと思う


64:  2019/05/15(水) 15:26:19.58 ID:cxdDPhyE0.net
映画館に足運ばせて金払わせれば勝ち

作品性を損ねても
それで商品性が上がれば良いって事か?


122:  2019/05/15(水) 15:32:59.54 ID:OMFXlEcc0.net
>>64
不評がSNSで広まればアウトなのだが


65:  2019/05/15(水) 15:26:23.74 ID:tWESokTk0.net
西川のりおのテツだけは好き


103:  2019/05/15(水) 15:30:47.85 ID:nAdTg/Tm0.net
>>65
テツはもう他に替えが出来ん位イメージあってて語り方も上手かった
駄目な奴をそのまま起用することがあるのがウザいんよなー


128:  2019/05/15(水) 15:33:45.20 ID:6NUqXMFm0.net
>>103
テツは奇跡的にハマったけど
劇場版の全員よしもとタレントってのはひどいもんだぞ
やすきよに小鉄とかアントニオやらせてんだぜ


70:  2019/05/15(水) 15:27:32.90 ID:yt6OPhJz0.net
達者そうなケンドーコバヤシですらパシフィックリムでは浮いてたからなあ


151:  2019/05/15(水) 15:35:26.54 ID:klosj/E30.net
>>70
マーシャル博士の恐竜ランドでウィル・フェレルの吹き替えもやってたけど意外とウィル・フェレルの雰囲気には合ってて悪くはなかった
ここ何年もテレビ見ないからこの人の顔を知らないのも良かったかも
「ピクセル」や「ライフ」は顔を知ってる分余計に萎えた(ヘタクソだし)


74:  2019/05/15(水) 15:28:00.47 ID:aeUaVmpq0.net
ほんと素人を使うな。プロでやれ


95:  2019/05/15(水) 15:30:18.31 ID:6NUqXMFm0.net
まあ、どうせここで文句言うやつの9割は映画館なんか行かないからな


97:  2019/05/15(水) 15:30:21.46 ID:uza+kmEs0.net
人気シリーズでこういうことやったらあかんわ


108:  2019/05/15(水) 15:31:00.46 ID:6NUqXMFm0.net
>>97
ゴーストバスターズ(3)の吹替版でもう通った道


104:  2019/05/15(水) 15:30:49.12 ID:VECoFFfu0.net
この手の批判ってしょっちゅう起きてるよね
それでも声優のプロじゃない有名タレントを起用し続ける理由って何なん?

映画ファンの批判を差し引いても有名タレントによる宣伝効果の方が大きいって事なん?


116:  2019/05/15(水) 15:32:23.25 ID:/hf/RmUj0.net
>>104
ネット社会では逆効果だよね。


107:  2019/05/15(水) 15:30:56.35 ID:rB6gY6J50.net
じゃりん子チエちゃうねんでハリウッド映画だぞ





http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1557901012