1:  2021/04/03(土) 17:13:42.36 ID:51LvAR5u0●.net BE:295723299-2BP(4000)

グレタ・トゥーンベリさん「人と異なることは本当に誇りを持てること」。世界自閉症啓発デーのメッセージが胸を打つ【全訳】
4/3(土) 16:15
配信
ハフポスト日本版


グレタ・トゥーンベリさん

「誰もが同じように行動し、考え、見ようと奮闘する世界では、異なることは本当に誇りを持てることなのです」――。

【Twitter】「人と異なることは本当に誇りを持てること」グレタ・トゥーンベリさんのツイート

環境活動家のグレタ・トゥーンベリさんが、世界自閉症啓発デー(4月2日)に合わせてSNSでメッセージを投稿。偏見などにより自閉症と診断されず、必要な支援を受けられない人たちが多くいると訴えました。

トゥーンベリさんは、自身も自閉症の一種であるアスペルガー症候群であることを公表しています。

トゥーンベリさんは、12歳でアスペルガー症候群と診断された際、自閉症の「ステレオタイプ」に合致しないため周囲がショックの反応を示したと明かしました。

「適切な環境のもとでは、それは真の贈り物になり、あなたや社会が恩恵を受けるものに変わり得るのです」
「誰もが同じように行動し、考え、見ようと奮闘する世界では、異なることは本当に誇りを持てることなのです」

トゥーンベリさんは、人と違うことは「贈り物」だとして、アスペルガー症候群であることを「とても誇りに思っている」とつづりました。

トゥーンベリさんが投稿した一連のツイートの全訳は以下の通り。
<ツイート全訳>

今日は#AutismAwarenessDay(世界自閉症啓発デー)。12歳の時に、私は自閉症の一種であるアスペルガーと診断されました。その時、私はそれが何を意味するのかわかりませんでした。

私や父母が、私が自閉症であると他の人に伝えると、その人たちはいつもショックを受ける反応を示しました。私が、自閉症の人々のステレオタイプに適合しなかったからです。

今、非常に多くの人(特に女の子)が、自閉症と診断されていないままです。その理由は多くの場合、意識の欠如、偏見によってであり、そして多くの人がまだ自閉症を「病気」あるいはあなたを拘束する何かと見なしている、という事実があるためです。

より多くの人が自閉症などと診断され始めているのは、診断に「インフレーション」があるからではありません。人々の意識が高まり、多くの非常に敏感な人たちが現代社会でストレスにさらされ、アスペルガー症候群の疑いがあると分かるためです。

ほとんど全ての場所で、自閉症の人々に必要なサポートを提供するための非常に限られた社会的資源があります。これらの調整がなければ、自閉症は障害に変わる可能性があります。ですが適切な環境のもとでは、それは真の贈り物になり、あなたや社会が恩恵を受けるものに変わり得るのです。

残念ですが、いま現在の意識のレベルはとても低いです。非常にたくさんの人が診断されないままで、そのために必要な支援を受けられず、何かがおかしいと信じ続けて一生を過ごす恐れがあります。

以下ソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/4bb5ce977eaef0e49811c841f517dd41d765cf8b


4:  2021/04/03(土) 17:14:56.17 ID:kq2AQD460.net
負け惜しみに聞こえるんだが


14:  2021/04/03(土) 17:21:08.11 ID:zDMp0aw+0.net
黒歴史ノート刻んでるな



17:  2021/04/03(土) 17:22:47.43 ID:7mqKeh1p0.net
グレタトンベリ「みんなの恨み」


19:  2021/04/03(土) 17:23:43.84 ID:9surR5Yz0.net
そういう場合もあるというだけの事だ
逆に言えばそうでない場合も多々あるって事も理解できなきゃ
ただのバカだ


20:  2021/04/03(土) 17:24:19.48 ID:cOX9y44d0.net
銅像もできたし、もう偉人だ。


21:  2021/04/03(土) 17:24:54.08 ID:tGDHTk400.net
幼稚なエコ思想を世界に広めようとしている矛盾


22:  2021/04/03(土) 17:27:35.75 ID:GyaXB7K90.net
ロン毛のおっさんに見える


25:  2021/04/03(土) 17:31:36.13 ID:qjVSdsYZ0.net
あまり特異性ないよな
裏方にいろんなのが居すぎて人形って麺が強い


30:  2021/04/03(土) 17:40:54.69 ID:LFKyesP30.net
ウイグルジェノサイドに関して一言下さい。


37:  2021/04/03(土) 17:56:45.65 ID:Swv1yZca0.net
セレブ親必死だなw


38:  2021/04/03(土) 17:56:50.74 ID:r12Hn0c00.net
小泉進次郎と合体してみて欲しい


42:  2021/04/03(土) 18:01:50.58 ID:Dt9DLO610.net
こいつテメーの事しか考えてないよな
これで飯食えてるんだからすげービジネスマンだけどさw


47:  2021/04/03(土) 18:06:20.53 ID:IIdJzBus0.net
てかもうただの女活動家だよね
ガキだったたから話題になってただけ


53:  2021/04/03(土) 18:29:03.81 ID:kJjYqFc+0.net
プーチンみたいな顔しとる


54:  2021/04/03(土) 18:30:09.43 ID:LHIlE1b20.net
人間やめる宣言かとおもった
DIO様みたいに


57:  2021/04/03(土) 19:06:43.12 ID:Su2eQqa80.net
親の顔が見たい定期


58:  2021/04/03(土) 19:16:10.74 ID:2iQL+oDn0.net
人と異なることが誇りなら支援を要求するなよ
なんで支援や理解されるのが当然だと思ってるの?

ハンデを持つ人が困っていれば助けてあげたいとは思うが、それは俺のエゴの領域であって、踏み込まれたくはない


66:  2021/04/03(土) 20:40:49.08 ID:eMb+Rt2n0.net
ワイって異端やろ?wってか?


74:  2021/04/04(日) 04:10:21.86 ID:ElFJs/yw0.net
またゴツくなってるやん


77:  2021/04/04(日) 05:10:23.65 ID:/kCUaSn80.net
大前提で、人た同じことができる人がその先で身につけた能力で違いを語れな?
人と同じことを人並にできないことの免罪符にはならねぇんだわ





http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1617437622